Cairo – Today the Egyptian Ministry of Health released the results of the 2014 Demographic and Health Survey (DHS).  The U.S. Agency for International Development (USAID), in partnership with the Ministry of Health, UNICEF, and the United Nations Population Fund, completed this survey to help improve the health and nutritional status of the Egyptian people.   

“This survey provides critical data to detect health trends and identify issues to address,” said Sherry F. Carlin, USAID/Egypt Mission Director.  “Through support from the American people, Egypt now has nearly thirty years of data documenting its progress in improving the health of women and children, including child mortality, vaccination coverage, nutritional status, and maternal health care.”

Survey results show almost universal coverage of childhood immunizations and antenatal care, as well as a high rate of births attended by skilled healthcare providers. 

Globally, USAID has supported more than 300 demographic and health surveys in 90 countries.  Since 1988, USAID has provided support for ten rounds of the DHS in Egypt.  Results announced today are from the first phase of the survey that covered more than 28,000 households throughout Egypt and involved interviews with 22,000 women between the ages of 15 and 49.  This research provides reliable information on population, health, and nutritional status at the national and governorate levels.  The second phase of the survey is currently underway and is examining specific health issues of importance to Egypt, including viral hepatitis and key non-communicable diseases such as cardiovascular disease and diabetes. 

Over the past forty years, USAID has worked with the Egyptian people to achieve significant, positive results that have improved the lives of millions.  In addition to helping to eliminate polio, the American people have contributed to health projects that have led to an 80 percent reduction in infant mortality; job creation projects that have led to new or better full-time employment for over 40,000 people over the past two years; and infrastructure projects that have provided water, electricity, and telephone services to nearly all of Egypt.  These projects are part of the nearly $30 billion that the American people, through USAID, have invested in Egypt since 1975.  

إعلان نتائج المسح السكاني الصحي الديموجرافي في مصر 

القاهرة- أصدرت وزارة الصحة في مصر اليوم نتائج المسح الوطني الصحي الديموجرافي (DHS) لعام ٢٠١٤. قامت حكومة الولايات المتحدة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، وبالشراكة مع وزارة الصحة واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بجمع وتحليل بيانات عن السكان والصحة والحالة الغذائية في مصر.

قالت شيري كارلين، مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في مصر " أن هذا المسح يوفر البيانات الهامة للكشف عن الاتجاهات الصحية السائدة وتحديد القضايا التي تحتاج الي معالجة". وأضافت كارلين " من خلال الدعم المقدم من الشعب الأمريكي، أصبح لدى مصر بيانات على مدى ثلاثين عاماً، توثّق التقدم في تحسين صحة النساء والأطفال، بما في ذلك وفيات الأطفال، وتغطية التطعيم، والحالة الغذائية، والرعاية الصحية للأمهات".

أشارت نتائج المسح إلى التغطية الشاملة لتطعيم الأطفال والرعاية قبل الولادة، بالإضافة إلى ارتفاع معدل الولادات تحت إشراف مقدمي الرعاية الصحية.

وعلى الصعيد العالمي، قامت الوكالة الأمريكية للتنمية بإجراء أكثر من ٣٠٠ تقريراستقصاء ديموجرافي وصحي في ٩٠ بلداً. فمنذ عام ١٩٨٨، قدمت الوكالة الأمريكية للتنمية دعماً لعشر جولات من DHS في مصر. وتغطي النتائج التي أعلنت اليوم المرحلة الأولى من المسح الذي يغطي أكثر من 28 ألف أسرة في جميع أنحاء مصر وتضمنت إجراء مقابلات مع 22 ألف امرأة تتراوح أعمارهن بين ١٥ و٤٩ عاما.  ويقدم هذا التقرير معلومات موثّقة عن السكان، والصحة، وحالة التغذية على المستوى الوطني ومستوى المحافظات. ويجري حالياً تنفيذ المرحلة الثانية من المسح  لدراسة القضايا الصحية ذات الأهمية الخاصة لمصر، والتي تشمل التهاب الكبد الفيروسي والأمراض الرئيسية غير المعدية كأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري.

على مدار الأربعين سنة الماضية ساهمت الحكومة الأمريكية عبر الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في شراكة مع الشعب المصري لتحقيق نتائج إيجابية ومهمة ساعدت في تحسين حياة الملايين.  فبالإضافة إلى المساعدة في التخلص من وباء شلل الأطفـــال، شاركت المساهمات المقدمة من الشعب الأميركي في مشاريع الصحة التي ساهمت في تخفيض وفيات الأطفال الرُضع بنسبة ٨٠٪، و ساهمت في مشروعات لتوفير فرص عمل جديدة وبدوام كامل لأكثر من ٤٠،٠٠٠ شخص على مدى العامين الماضيين، وأيضاً في إقامة مشروعات البنية التحتية لتوفير المياه والكهرباء وخدمات الهاتف في كل أرجاء مصر تقريباً. وتأتي تلك المشروعات كجزء مما يقرب من 30 مليار دولار استثمرها الشعب الأمريكي في مصر من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية منذ العام ١٩٧٥.