Ce document vise à attirer l’attention des dirigeants et décideurs politiques dans les pays côtiers d’Afrique de l’Ouest et les institutions régionales sur l’importance d’intégrer l’adaptation aux changements climatiques (les réponses au climat réel ou prévu et à ses effets afin de réduire les répercussions négatives ou de tirer profit des opportunités) à la planification du développement côtier. Il souligne les avantages à court terme et à long terme de cette intégration et fournit des recommandations pour tirer profit du processus de Planification de l’adaptation au niveau national (PAN) en vue d’intégrer efficacement l’adaptation. Les acteurs techniques des pays côtiers de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), y compris les agents de liaison nationaux pour la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), ont participé à un atelier pour discuter de ces problèmes. Ce document fait part des conclusions et des recommandations issues de l’atelier dans un format ciblé et réalisable pour les dirigeants. Bien que les recommandations de la politique soient basées sur l’opportunité de la PAN dans le contexte de la zone côtière de l’Afrique de l’Ouest, elles peuvent également être pertinentes pour les pays côtiers d’autres régions.